{"id":92880,"date":"2023-05-08T13:36:30","date_gmt":"2023-05-08T11:36:30","guid":{"rendered":"https:\/\/momadecupcakes.nl\/?page_id=92880"},"modified":"2023-05-11T18:57:37","modified_gmt":"2023-05-11T16:57:37","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/momadecupcakes.nl\/fr\/vie-privee-2\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row style-color-390495-bg row-container\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-middle pos-center align_center column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell single-block-padding\" ><div class=\"column-background background-element\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"background-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"background-inner\" style=\"background-image: url(https:\/\/momadecupcakes.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/sprinkles-intro-1.svg);background-repeat: no-repeat;background-position: center center;background-size: cover;\" data-o_src=\"https:\/\/momadecupcakes.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/sprinkles-intro-1.svg\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"uncont\" ><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"font-628195 fontsize-501377 fontheight-357766 font-weight-500\" ><span>Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row style-color-390495-bg row-container\" id=\"row-unique-1\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell\" ><div class=\"uncont no-block-padding col-custom-width\" style=\" max-width:70%;\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"font-177893 fontsize-210437 fontheight-357766 font-weight-500\" ><span>Vous trouverez ci-dessous la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de SAMSOUMI BV. Elle explique comment nous traitons votre vie priv\u00e9e. Elle explique notamment quelles informations nous traitons et \u00e0 quelles fins. Elle indique \u00e9galement les droits dont vous disposez en ce qui concerne le traitement de vos donn\u00e9es, leur correction, etc.<\/p><\/span><span><ol><\/span><span><li><strong>QUI SOMMES-NOUS ? <\/strong><\/li><\/span><span><\/ol><\/span><span><p>SAMSOUMI est une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/Reyndersstraat+37+2000+Antwerpen?entry=gmail&amp;source=g\">Krullartstraat<\/a> 7 5211 HR's-Hertogenbosch et portant le num\u00e9ro d'entreprise NL861701471B01. Ci-apr\u00e8s, elle sera d\u00e9sign\u00e9e par l'expression \"SAMSOUMI\" : SAMSOUMI<\/p><\/span><span><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><\/span><span><ol start=\"2\"><\/span><span><li><strong>POURQUOI VOTRE VIE PRIV\u00c9E EST-ELLE IMPORTANTE POUR NOUS ? <\/strong><\/li><\/span><span><\/ol><\/span><span><p>En tant qu'entreprise, nous devons r\u00e9guli\u00e8rement traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, par exemple lorsque vous passez une commande ou que vous postulez \u00e0 un emploi chez nous.<\/p><\/span><span><p>Nous d\u00e9clarons que nos activit\u00e9s sont conformes \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, principalement r\u00e9gie par le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD ou son abr\u00e9viation anglaise GDPR).<\/p><\/span><span><p>C'est pourquoi nous voulons vous informer, vous respecter et vous donner autant de contr\u00f4le que possible sur ce qu'il advient de vos donn\u00e9es personnelles. Vous trouverez ci-dessous des informations sur les donn\u00e9es que nous collectons \u00e0 votre sujet, les raisons pour lesquelles nous le faisons, la dur\u00e9e de leur conservation, vos droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et la mani\u00e8re dont vous pouvez les exercer.<\/p><\/span><span><p>En outre, la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s'adresse \u00e0 toute personne travaillant avec notre soci\u00e9t\u00e9, afin qu'elle connaisse \u00e9galement les droits et les garanties que nous offrons en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p><\/span><span><p>Notre politique de confidentialit\u00e9 est r\u00e9gie par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, ainsi que par les accords sp\u00e9cifiques de confidentialit\u00e9 que nous concluons avec vous ou avec des tiers dans le cadre d'un accord.<\/p><\/span><span><p>En cas de conflit, nos conditions g\u00e9n\u00e9rales et nos conditions particuli\u00e8res applicables \u00e0 des produits et services sp\u00e9cifiques pr\u00e9valent sur la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p><\/span><span><p>Toutes nos activit\u00e9s en tant que responsables du traitement des donn\u00e9es sont couvertes par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 afin que vos droits relatifs \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles soient toujours pr\u00e9serv\u00e9s.<\/p><\/span><span><ol start=\"3\"><\/span><span><li><strong>QUE SIGNIFIE \"TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES\" ET QUI EN EST RESPONSABLE ? \u00a0<\/strong><\/li><\/span><span><\/ol><\/span><span><p>Par \"traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\", nous entendons tout traitement de donn\u00e9es permettant de vous identifier en tant que personne physique. Le terme \"traitement\" est large et couvre, entre autres, la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la conservation, la mise \u00e0 jour, la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la diffusion ou la mise \u00e0 disposition par tout moyen, le rapprochement, l'interconnexion, l'archivage, l'effacement ou la destruction d\u00e9finitive de ces donn\u00e9es.<\/p><\/span><span><p>SAMSOUMI est un responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p><\/span><span><ol start=\"4\"><\/span><span><li><strong>QUELLES DONN\u00c9ES PERSONNELLES POUVONS-NOUS TRAITER ?\u00a0<\/strong><\/li><\/span><span><\/ol><\/span><span><p>Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous communiquez vous-m\u00eame. Cela peut se faire par t\u00e9l\u00e9phone (par exemple, lorsque vous nous appelez pour prendre un rendez-vous), par \u00e9crit (par exemple, lorsque vous nous envoyez un courrier ou un e-mail, ou que vous nous contactez via le site web ou les m\u00e9dias sociaux, ou que vous participez \u00e0 un concours) ou verbalement (lors d'une r\u00e9union).<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><ol start=\"5\"><\/span><span><li><strong>Quelles sont les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es ?<\/strong><\/li><\/span><span><\/ol><\/span><span><p>Nous distinguons diff\u00e9rents types de donn\u00e9es personnelles, qui peuvent \u00eatre combin\u00e9es :<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>IDENTIFICATION ET COORDONN\u00c9ES<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>Les donn\u00e9es d'identification et de contact sont les donn\u00e9es qui nous permettent de vous identifier et de vous contacter en tant que client (potentiel) (par exemple, votre nom, votre lieu et votre date de naissance, votre nationalit\u00e9, votre statut de r\u00e9sident, votre num\u00e9ro de registre national... et d'autres donn\u00e9es mentionn\u00e9es sur les documents d'identification, votre adresse, votre adresse \u00e9lectronique et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre num\u00e9ro de compte bancaire...).<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>D\u00c9TAILS DE LA FACTURATION<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>Les donn\u00e9es de facturation sont des donn\u00e9es qui nous permettent de facturer correctement nos services, telles que l'adresse de facturation, le num\u00e9ro d'entreprise, l'assujettissement ou non \u00e0 la TVA.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>LES PR\u00c9F\u00c9RENCES ET LES INT\u00c9R\u00caTS<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>Les pr\u00e9f\u00e9rences et les int\u00e9r\u00eats sont des donn\u00e9es relatives \u00e0 vos activit\u00e9s ou \u00e0 votre situation qui nous permettent de vous envoyer des bulletins d'information susceptibles de vous int\u00e9resser et de r\u00e9pondre \u00e0 vos activit\u00e9s.<\/p><\/span><span><ol start=\"6\"><\/span><span><li><strong>\u00c0 quelles fins et sur quelle base traitons-nous les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/strong><\/li><\/span><span><\/ol><\/span><span><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 diverses fins, en ne traitant dans chaque cas que les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de l'objectif vis\u00e9.<br \/><\/span><span>Nous utilisons donc les donn\u00e9es personnelles lorsque cela est n\u00e9cessaire :<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>dans le cadre de la pr\u00e9paration, de l'ex\u00e9cution ou de la r\u00e9siliation des contrats qui nous sont attribu\u00e9s ;<\/li><\/span><span><li>respecter les dispositions l\u00e9gales, r\u00e9glementaires et d\u00e9ontologiques auxquelles nous sommes soumis ;<\/li><\/span><span><li>dans le cadre de jeux-concours auxquels vous avez express\u00e9ment particip\u00e9.<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>NOS OP\u00c9RATIONS DE TRAITEMENT<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>Nous collectons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins sp\u00e9cifiques suivantes :<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li><strong>Lorsque vous nous contactez ou que nous vous contactons<\/strong><\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>Si vous nous contactez, par exemple pour prendre un rendez-vous, si vous souhaitez recevoir nos lettres d'information ou nous suivre sur les m\u00e9dias sociaux, ou si vous souhaitez postuler \u00e0 un emploi, nous avons besoin de votre identit\u00e9 et de vos coordonn\u00e9es. Toutes les informations que nous recevons \u00e0 votre sujet ne seront utilis\u00e9es que pour vous fournir les informations demand\u00e9es, de la mani\u00e8re que vous pr\u00e9f\u00e9rez.  Si vous \u00eates en relation avec un prestataire de services ou un fournisseur de biens (par exemple, un service de vente) auquel nous pourrions faire appel, nous enregistrerons \u00e9galement votre identit\u00e9 et vos coordonn\u00e9es.<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li><strong>Dans le cadre de nos services<\/strong><\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><ul><\/span><span><li>Nous utilisons vos donn\u00e9es pour l'administration (y compris la facturation, le transfert de fonds de tiers) et la gestion des litiges.<\/li><\/span><span><li>Nous pouvons \u00e9galement traiter vos donn\u00e9es d'\u00e9valuation afin d'am\u00e9liorer et d'optimiser nos services \u00e0 l'avenir.<\/li><\/span><span><li>Nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es pour vous proposer (par \u00e9crit, par t\u00e9l\u00e9phone ou par voie \u00e9lectronique) des bulletins d'information ou de nouveaux produits ou services susceptibles de vous int\u00e9resser, ainsi que pour vous envoyer des cartes de v\u0153ux ou vous inviter \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par nos soins.<\/li><\/span><span><li>Nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es dans le cadre de concours auxquels vous avez express\u00e9ment particip\u00e9.<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li><strong>Si vous travaillez pour nous\u00a0<\/strong><\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>Si vous travaillez pour notre entreprise (en tant que stagiaire, employ\u00e9, collaborateur ou associ\u00e9 g\u00e9rant), nous devons traiter un grand nombre de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de cette relation, telles que votre identit\u00e9 et vos coordonn\u00e9es, les donn\u00e9es mentionn\u00e9es sur votre CV, la mani\u00e8re dont vous fonctionnez au sein de l'entreprise, la mani\u00e8re dont vous traitez avec les clients, les coll\u00e8gues, les partenaires de bureau, etc,<\/p><\/span><span><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><\/span><span><ol start=\"7\"><\/span><span><li><strong>Comment conservons-nous et s\u00e9curisons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/li><\/span><span><\/ol><\/span><span><p>Vos donn\u00e9es seront stock\u00e9es sous la forme d'un fichier papier et\/ou \u00e9lectronique.<\/p><\/span><span><p>Les dossiers \u00e9lectroniques sont conserv\u00e9s sur des serveurs (de sauvegarde) s\u00e9curis\u00e9s et verrouill\u00e9s, tant en interne qu'en externe.  Les dossiers papier sont \u00e9galement conserv\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 et sous cl\u00e9 dans nos bureaux et\/ou nos archives.<\/p><\/span><span><p>Notre infrastructure et nos syst\u00e8mes d'information sont \u00e9quip\u00e9s de mesures techniques visant \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre l'acc\u00e8s non autoris\u00e9, l'utilisation non autoris\u00e9e et la perte ou le vol, telles que : protection par mot de passe, logiciel de cryptage du disque dur, pare-feu, antivirus, d\u00e9tection d'intrusion et d'anomalie et contr\u00f4les d'acc\u00e8s pour nos employ\u00e9s. Notre mat\u00e9riel et nos logiciels sont constamment mis \u00e0 jour. Pour ce faire, nous faisons appel \u00e0 des tiers sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p><\/span><span><p>L'acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles est limit\u00e9 aux employ\u00e9s de notre bureau. Ils n'ont acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles que dans la mesure o\u00f9 ils ont besoin de ces informations pour ex\u00e9cuter correctement leurs t\u00e2ches.  En outre, vos donn\u00e9es sont accessibles aux administrateurs de nos syst\u00e8mes logiciels, uniquement pour effectuer des travaux sur ces syst\u00e8mes (par exemple des mises \u00e0 jour), et \u00e0 notre administration financi\u00e8re \u00e0 des fins de facturation et de comptabilit\u00e9.  Bien entendu, nous avons conclu des accords contractuels avec eux afin qu'ils soient \u00e9galement li\u00e9s par notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et que vos droits soient garantis.<\/p><\/span><span><p>En cas de fuite inattendue de donn\u00e9es ayant un impact n\u00e9gatif sur vos donn\u00e9es personnelles, vous en serez personnellement inform\u00e9 dans les circonstances pr\u00e9vues par la loi.<\/p><\/span><span><p>Nous vous recommandons \u00e9galement de prendre vous-m\u00eame les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, telles que la s\u00e9curisation de votre propre bo\u00eete aux lettres, des pare-feu sur votre ordinateur, etc.<\/p><\/span><span><ol start=\"8\"><\/span><span><li><strong>\u00c0 qui pouvons-nous transmettre vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/li><\/span><span><\/ol><\/span><span><p>Nous ne vendons pas de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers et nous ne les transmettons pas \u00e0 des tiers, sauf dans les cas suivants :<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>Pour remplir nos obligations comptables, fiscales et de droit social. Par exemple, nous devons transmettre vos donn\u00e9es \u00e0 notre comptable ou au secr\u00e9tariat social, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li><\/span><span><li>Vous nous donnez la permission de le faire.<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Si, dans d'autres situations, nous transmettons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers, nous le ferons par le biais d'une notification explicite, en expliquant le tiers, les objectifs du transfert et du traitement. Lorsque la loi l'exige, nous obtenons votre consentement explicite.<\/p><\/span><span><ol start=\"9\"><\/span><span><li><strong>Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/li><\/span><span><\/ol><\/span><span><p>Nous ne devons pas conserver les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel plus longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre l'objectif pour lequel nous les avons collect\u00e9es.<\/p><\/span><span><p>Toutes les donn\u00e9es que nous traitons dans le cadre de nos services sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e du dossier ainsi que pendant une p\u00e9riode de 5 ans apr\u00e8s la cl\u00f4ture du dossier et le paiement int\u00e9gral de nos factures.<\/p><\/span><span><p>Les factures et autres documents comptables sont conserv\u00e9s pendant une p\u00e9riode de 7 ans pour satisfaire \u00e0 nos obligations comptables et fiscales.<\/p><\/span><span><p>Les donn\u00e9es relatives aux candidats seront conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode de 5 ans \u00e0 compter de la r\u00e9ception du message de candidature et du CV, afin d'optimiser notre politique de recrutement et de pouvoir proposer au candidat des postes vacants \u00e0 l'avenir.<\/p><\/span><span><p>\u00c0 l'expiration de la (des) p\u00e9riode(s) de conservation applicable(s), les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront supprim\u00e9es ou rendues anonymes.<\/p><\/span><span><ol start=\"10\"><\/span><span><li><strong> QUELS SONT VOS DROITS ?<\/strong><\/span><span><ul><\/span><span><li>DROIT DE REGARD<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><\/li><\/span><span><\/ol><\/span><span><p>Vous avez le droit de nous demander \u00e0 tout moment si nous traitons ou non vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d'acc\u00e9der \u00e0 ces donn\u00e9es et de recevoir des informations suppl\u00e9mentaires \u00e0 leur sujet :<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>les finalit\u00e9s du traitement ;<\/li><\/span><span><li>les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concern\u00e9es ;<\/li><\/span><span><li>les destinataires ou les cat\u00e9gories de destinataires (notamment les destinataires des pays tiers) ;<\/li><\/span><span><li>si possible, la dur\u00e9e de conservation ou, si cela n'est pas possible, les crit\u00e8res de d\u00e9termination de cette dur\u00e9e ;<\/li><\/span><span><li>l'existence de vos droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e<\/li><\/span><span><li>le droit d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le ;<\/li><\/span><span><li>les informations dont nous disposons sur la source des donn\u00e9es si nous obtenons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par l'interm\u00e9diaire d'un tiers ; et<\/li><\/span><span><li>L'existence d'une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e.<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>Vous avez \u00e9galement le droit d'obtenir une copie gratuite des donn\u00e9es trait\u00e9es, sous une forme intelligible. Pour chaque copie suppl\u00e9mentaire demand\u00e9e, nous pouvons facturer des frais raisonnables pour couvrir nos co\u00fbts administratifs.<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>DROIT DE RECTIFICATION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>Vous avez le droit de faire rectifier sans d\u00e9lai des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes, inexactes, inappropri\u00e9es ou p\u00e9rim\u00e9es.<\/p><\/span><span><p>Afin de maintenir vos donn\u00e9es \u00e0 jour, veuillez nous informer de tout changement, tel qu'un d\u00e9m\u00e9nagement, un nouveau num\u00e9ro de compte, de nouvelles coordonn\u00e9es, un changement de b\u00e9n\u00e9ficiaire final.<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>LE DROIT \u00c0 L'EFFACEMENT DES DONN\u00c9ES (LE \"DROIT \u00c0 L'OUBLI\")<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>Vous avez le droit d'obtenir l'effacement de vos donn\u00e9es personnelles dans les cas suivants, et ce dans un d\u00e9lai raisonnable :<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>Vos donn\u00e9es personnelles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es par nous ;<\/li><\/span><span><li>vous retirez votre consentement ant\u00e9rieur au traitement et il n'existe pas d'autre base juridique sur laquelle nous puissions nous appuyer pour le traitement (ult\u00e9rieur) ;<\/li><\/span><span><li>vous vous opposez au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et il n'existe pas de motifs plus importants et justifi\u00e9s pour le traitement (ult\u00e9rieur) ;<\/li><\/span><span><li>vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es de mani\u00e8re illicite ;<\/li><\/span><span><li>vos donn\u00e9es personnelles doivent \u00eatre supprim\u00e9es pour respecter une obligation l\u00e9gale ;<\/li><\/span><span><li>vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es lorsque vous \u00e9tiez mineur.<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>Toutefois, veuillez noter que nous ne pouvons pas toujours supprimer toutes les donn\u00e9es personnelles demand\u00e9es, par exemple lorsque leur conservation et leur traitement sont n\u00e9cessaires pour se conformer \u00e0 des obligations l\u00e9gales.<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>DROIT \u00c0 LA LIMITATION DU TRAITEMENT<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>Vous avez le droit d'obtenir la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si l'un des cas suivants se pr\u00e9sente :<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>vous contestez l'exactitude de ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel : leur utilisation sera limit\u00e9e pendant une p\u00e9riode qui nous permettra de v\u00e9rifier l'exactitude des donn\u00e9es ;<\/li><\/span><span><li>le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est ill\u00e9gal : au lieu de supprimer vos donn\u00e9es, vous demandez \u00e0 ce que leur utilisation soit limit\u00e9e ;<\/li><\/span><span><li>nous n'avons plus besoin de vos donn\u00e9es aux fins du traitement initial, mais vous en avez besoin pour la constatation, l'exercice ou le soutien d'un droit en justice : au lieu de supprimer vos donn\u00e9es, leur utilisation est limit\u00e9e \u00e0 la constatation, \u00e0 l'exercice ou au soutien du droit en question ;<\/li><\/span><span><li>jusqu'\u00e0 ce qu'une d\u00e9cision ait \u00e9t\u00e9 prise sur l'exercice de votre droit d'opposition au traitement, demander que l'utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soit limit\u00e9e.<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>DROIT \u00c0 LA TRANSF\u00c9RABILIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL (\"PORTABILIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES\")<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>Vous avez le droit de demander et de faire transf\u00e9rer vos donn\u00e9es personnelles.  Cela n'est possible que pour les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies vous-m\u00eame, sur la base d'un consentement ou \u00e0 la suite d'un accord. Dans tous les autres cas, vous ne pouvez donc pas b\u00e9n\u00e9ficier de ce droit (par exemple, lorsque le traitement de vos donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base d'une obligation l\u00e9gale).<\/p><\/span><span><p>Vous pouvez nous demander de r\u00e9cup\u00e9rer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concern\u00e9es dans un format structur\u00e9, courant et lisible par machine.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>DROIT D'OPPOSITION AU TRAITEMENT<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles sur la base de votre situation particuli\u00e8re si le traitement est dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime ou dans l'int\u00e9r\u00eat public.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Nous cesserons de traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 moins que nous puissions d\u00e9montrer des motifs imp\u00e9rieux et l\u00e9gitimes pour le traitement qui l'emportent sur ceux que vous avez ou lorsque le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est li\u00e9 \u00e0 la constatation, \u00e0 l'exercice ou au soutien d'un droit en justice (par exemple, l'introduction d'une requ\u00eate aupr\u00e8s d'un tribunal).<\/p><\/span><span><p>En ce qui concerne votre droit d'opposition dans le cadre du marketing direct, voir ci-dessous.<\/p><\/span><span><ol start=\"11\"><\/span><span><li><strong> COMMENT EXERCER SES DROITS ?<\/strong><\/li><\/span><span><\/ol><\/span><span><p>Pour exercer vos droits, contactez votre SAMSOUMI \u00e0 l'adresse suivante : info@momadecupcakes.be<\/p><\/span><span><p>Afin d'exercer votre droit d'acc\u00e8s et d'emp\u00eacher toute divulgation non autoris\u00e9e de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous devons v\u00e9rifier votre identit\u00e9. En cas de doute ou d'incertitude, nous vous demanderons d'abord des informations suppl\u00e9mentaires (de pr\u00e9f\u00e9rence une copie du recto de votre carte d'identit\u00e9).<\/p><\/span><span><ol start=\"12\"><\/span><span><li><strong> QUE FAIRE EN CAS DE CONFLIT SUR LE TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES ?<\/strong><\/li><\/span><span><\/ol><\/span><span><p>Pour toute plainte relative au traitement de vos donn\u00e9es personnelles, veuillez contacter l'Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, rue de l'imprimerie 35, 1000 Bruxelles \/ +32 (0)2 274 48 00 \/ contact@apd-gba.be \/ www.gegevensbeschermingsautoriteit.be.<\/p><\/span><span><ol start=\"13\"><\/span><span><li><strong> AMENDEMENTS<\/strong><\/li><\/span><span><\/ol><\/span><span><p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier notre politique de confidentialit\u00e9 et la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre en fonction de l'\u00e9volution de la r\u00e9glementation et\/ou de l'interpr\u00e9tation de cette r\u00e9glementation ou en modifiant la mani\u00e8re dont nous offrons nos services (et produits) (par exemple, via de nouvelles techniques de communication). Nous vous invitons donc \u00e0 toujours consulter la derni\u00e8re version de cette politique sur notre site web (www.momadecupcakes.nl). Bien entendu, nous vous informerons au pr\u00e9alable, via nos sites web ou d'autres canaux de communication actuels, de tout changement de contenu et, si la loi l'exige, nous vous demanderons votre consentement pr\u00e9alable pour nos (nouvelles) activit\u00e9s de traitement.<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-1\" data-row=\"script-row-unique-1\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-1\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 Voici la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de SAMSOUMI BV. Elle explique comment nous traitons votre vie priv\u00e9e. Par exemple, [...]","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wds_primary_page_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-92880","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/momadecupcakes.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/momadecupcakes.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/momadecupcakes.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/momadecupcakes.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/momadecupcakes.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/momadecupcakes.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92880\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/momadecupcakes.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}